De l’Orient à l’Occident

Conçu autour des musiques juives traditionnelles, ce concert  se propose d’emmener  ses auditeurs de l’Orient à l’Occident, en suivant tout naturellement les différentes migrations du peuple juif au fil de l’histoire qui  ont permis à sa liturgie de se nourrir des multiples courants musicaux qui l’entourait.

Pour l’occasion il réunira   les cantors Raphael Cohen  et Ménahem Bueno, accompagnés au piano par Emmanuelle Souffan.

http://www.ajcf-lyon.org/spip.php?article886

Louis Lazarus Lewandowski

Né le  3 Avril 1821 , Louis Lazarus Lewandowski est issu d’une famille juive pauvre vivant dans la province de Poznan  A 12  ans, il part à Berlin afin d’y étudier le piano et le chant .  Le chantre Ascher Lion lui propose de devenir soliste au sein du chœur de la synagogue. Il est ensuite admis à l’académie de musique de Berlin, qui sans l’appui d’un cousin de Félix Mendelssohn n’aurait jamais accepté d’accueillir dans ses rangs un étudiant juif)  Pendant 3 ans, le compositeur, Adolf Marx, devient son professeur.


En 1840, il accepte le poste de chef de chœur de l’ancienne synagogue, puis de la nouvelle.

Il compose alors Kol Rinnah, pour choeur  et Todah vé zimrah’ pour solistes, chœur mixte et orgue.

Quand Abraham Lichtenstein, (qui fera connaitre à Max Bruch la mélodie du Kol nidrei ) succède au chantre Abraham Lion, celui-ci soutiendra Lewandowski dans son travail de compositeur. Il écrira une quarantaine de psaumes pour soliste, chœur et orgue, mais aussi des symphonies, des cantates et des arrangements  d’anciennes mélodies juives.Parmi ses œuvres les plus populaires, encore chantées couramment : «Unvenucho Yomar», «Zacharti Lach» pour Rosh Hashana et «Ve’l Chata’im» pour Yom Kippour.
Professeur  à l’école libre juive au séminaire des enseignants juifs de Berlin, il forme nombre de futurs ‘hazzan. On lui doit la fondation d’un institut pour les musiciens pauvres et âgés.  En 1866, il  reçoit  le titre honorifique de directeur musical royal.

C’ est l’un des plus éminents compositeurs de  la musique synagogale. Il meurt le  3 Février 1894

Voici une des œuvres encore interprétées aujourd’hui, notamment à la grande synagogue de Paris ( le chœur à 4 voix mixtes est aujourd’hui réduit à un chœur d’hommes) : ENOSH

Lien

Lors d’un concert donné le jeudi 10 mai 2012, à la grande synagogue de la Victoire à Paris, Serge Kaufmann et Ernest Bloch ont été  mis à l’honneur.   75 ans après sa première audition l’ orchestre Colonne placé sous la direction de Laurent Petitgirard, avec  le choeur d’enfants  et l’ensemble vocal d’Ile de France, a interprété   le service sacré « Avodath Hakadosh »d’Ernest Bloch. En première partie, nous avions pu entendre le Kol nidrei de Serge Kaufmann

© Emmanuelle Souffanhttp://emmanuelle-souffan.blogspot.fr/2012/05/concert-la-grande-synagogue-de-paris.html