Ojyfn pripetchik musique aussi appelée Alef-Beth
Voici les paroles en yiddish et leur traduction
Dans le foyer brûle un petit feu, et il fait chaud dans la maison, et le rabbin enseigne aux petits enfants l’alphabet
Pour écouter la mélodie dans le film de Spielberg :
Ce « Lédor vador » de Meir Finkelstein est un véritable coup de coeur, que je ne pouvais laisser passer sans le faire partager !
Cette version est pour moi la plus épurée avec le Cantor – Michal Azogui
la choral Rina dirigée par Roi Azulai
Concert liturgique au Théâtre 13 Seine, donné le 6 mars 2012
Adolphe Attia , le choeur de la Victoire dirigé par Jean-Marc Thoron, au piano, Emmanuelle Souffan
http://www.youtube.com/embed/K83KINeCG3Q?hl=fr&fs=1
Durant plus de cinquante ans, Adolphe Attia a occupé le pupitre de premier » Hazan » de la synagogue de la Victoire à Paris. La pureté de sa voix confère aux prières qu’il interprète une émotion rare qui invite à la prière et au recueillement
© Many Souffan
au
Musicalef 