Archives du mot-clef yiddish
Itzhak Perlman
C’ est un des plus grands violonistes du XXe siècle. A quatre ans, il contracte la poliomyélite, ce qui l’oblige depuis, à se déplacer avec des béquilles et à jouer du violon uniquement assis.
Il étudie la musique à Tel Aviv avant de partir pour les États-Unis. Virtuose précoce, il intègre à 13 ans la Julliard School. A 18 ans, il fait ses débuts au Carnégie Hall en tant que soliste puis remporte le Leventriit competition. Sa carrière, dès lors est lancée. En 1968, il fait ses premiers pas en tant que soliste auprès du réputé London Symphoy orchestra. En 1972, il sera soliste au Festival de Salzburg avecl’Orchestre philharmonique de Vienne. Durant les années suivantes il se présentera régulièrement lors de tournées en Europe. En 1975 il rejoint la faculté du Brooklyn College de l’Université de New York. tout en poursuivant sa brillante carrière . En 1986 , il reçoit la médaille de la liberté aux Etats Unis du président Ronald Reagan. En 1987, il joue avec l’Orchestre philharmonique d’Israël à l’occasion de concerts En Pologne et en Israël ainsi que dans d’autres pays de l’Est. En 1999 il devient professeur à la Juilliard School. C’est avec une joie contagieuse qu’il transmet le répertoire. Depuis 2001, il occupe le poste de chef principal de l’orchestres symphonique de Detroit . En tant que violoniste il a joué tous les concertos du répertoire. Parmi ces enregistrements les plus connus, il y a les 24 caprices pour violon de Paganini., le trille du diable de Tartini, et le concerto de Tchaïkovski. Itzhak Perlman a collaboré avec de nombreux artistes tel que Daniel Barenboïm., Jacqueline du Pré, Yo-Yo Ma, Jessye Norman, l Seiji Ozawa, Zubin Mehta et le Julliard String Quartet.
.
Itzhak Perlman a participé comme soliste à l’enregistrement de nombreuses musiques de films, notamment celle que composa John Williams pour La liste de Schindler
IL ne se cantonne pas à jouer seulement de la musique classique, mais joue et enregistre des disques de jazz et de klezmer. son album The Fiddler House a reçu un très grand accueil de la part du public Il a déclaré : « La musique klezmer est mon sang ».
Il joue sur le Stradivarius de 1714 , le Soil considéré le meilleur, que lui a cédé Yehudi Menuhin.
Oyfn Pripetchik
Ojyfn pripetchik musique aussi appelée Alef-Beth
Voici les paroles en yiddish et leur traduction
Dans le foyer brûle un petit feu, et il fait chaud dans la maison, et le rabbin enseigne aux petits enfants l’alphabet
Pour écouter la mélodie dans le film de Spielberg :